Can the linguistic structure of our mother tongue train us to see the world in terms of masculine and feminine?